Wie BTS' Hit Body to Body aus einem kulturellen Streit entstand
Ein neuer Netflix-Dokumentarfilm enthüllt die kreativen Konflikte hinter BTS' neuestem Album
BTS: The Return begleitet die Gruppe, während sie über die Ausrichtung ihres Hits Body to Body diskutiert. Der Film zeigt, wie Meinungsverschiedenheiten über ein traditionelles koreanisches Sample die endgültige Version des Songs prägten.
Im Mittelpunkt des Streits stand das Sample von Gyeonggi Arirang, einer Volksmelodie, die RM und Suga zunächst als zu "patriotisch" für das internationale Publikum empfanden. RM gab zu, dass er mit der Idee anfangs haderte und befürchtete, sie könnte gekünstelt wirken. Nach erneuter Reflexion bezeichnete er den kulturellen Einschlag jedoch als "organisch", sobald er aufhörte, dessen Markttauglichkeit zu überanalysieren.
J-Hope setzte sich vehement für die Beibehaltung des Samples ein und argumentierte, dass internationale Fans es als frisch und aufregend empfinden würden. Seine Hartnäckigkeit siegte – der traditionelle Klang blieb im Song erhalten. Gleichzeitig wollte Produzent Bang Si-hyuk einen längeren Volkschor, da er glaubte, dass so 60.000 bis 70.000 Fans bei Konzerten mitsingen könnten. Trotz der Präferenz der Gruppe für eine kürzere Version setzte sich seine Vision durch.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Letztlich entschied sich BTS für die Version mit persönlicher Bedeutung – statt für eine sicherere, radiofreundlichere Variante. Der Dokumentarfilm illustriert, wie diese kreativen Spannungen zu einem Track führten, der koreanisches Erbe mit Pop verbindet und nun als Highlight auf ihrem Album ARIRANG (2026) glänzt.
Deutlich wird: Body to Body entstand aus hitzigen Studio-Debatten. J-Hopes Einsatz für Tradition und Bang Si-hyuks Fokus auf Publikumswirkung hinterließen ihre Spuren. Die finale Fassung vereint kulturellen Stolz mit globaler Anziehungskraft und erscheint bald als Teil von ARIRANG.
