Verwechslung im Hotel: Wie ein falscher Name zu einer Kette komischer Irrtümer führte
Lina Koch
Verwechslung im Hotel: Wie ein falscher Name zu einer Kette komischer Irrtümer führte
Eine harmlose Verwechslung in einem Hotelrestaurant führte zu einer amüsanten Geschichte falscher Identitäten. Während eines kurzen Aufenthalts für Rollenproben fanden sich zwei Personen immer wieder mit anderen verwechselt – die eine mit einer Schauspielerin, die andere mit einer Kellnerin, deren Namen sie falsch gelesen hatten.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Verwirrung begann mit dem Namensschild einer Kellnerin und endete mit einem scharfen Stoß unter dem Tisch. Der Vorfall ereignete sich während eines mehrtägigen Aufenthalts mit Katharina Stemberger in einem Hotel. Beim Abendessen im Restaurant nahm eine Kellnerin namens Angelika die Bestellung auf – ein Bier für die eine, einen Hugo für Katharina. Auf dem Namensschild stand deutlich Angelika, doch die Verwechslung hatte bereits begonnen.
Seit Jahren war die Schriftstellerin daran gewöhnt, dass Fremde sie Andrea Niedetzky nannten. Selbst berufliche E-Mails landeten regelmäßig in ihrem Postfach, die eigentlich für diese andere Person bestimmt waren. Als die Kellnerin sich näherte, entfuhr ihr daher instinktiv ein Andrea! – woraufhin Katharina blitzschnell reagierte und ihr auf den Fuß trat, um den Fehler zu unterbinden.
Doch damit war das Durcheinander noch nicht vorbei. Ein Hotelgast hielt Katharina später für eine Schauspielerin aus Calendar Girls, was sie entschlossen zurückwies. Selbst am Büfett des Theaters blieb eine andere Frau überzeugt, mit Andrea Niedetzky zu sprechen – trotz aller Berichtigungen. Die Hartnäckigkeit des Irrtums steigerte die Absurdität der Situation nur noch.
Die wiederholten Verwechslungen machten eines deutlich: Falsche Identitäten können jemanden weit über eine einzige Begegnung hinaus begleiten. Für Katharina verband sich damit eine Rolle, die sie nie gespielt hatte. Für die Schriftstellerin bestätigte sich, wie leicht ein falsch gelesener Name oder ein bekanntes Gesicht eine Kette komischer Missverständnisse auslösen kann. Der Hugo und das Bier wurden wenigstens ohne weitere Zwischenfälle genossen.
